戏法师

尹天照 张春仲 徐少强 付赫安琪 陈叶玲 

亭城之恋

魏子千 杨舒婷 米杨 

雷神2：黑暗世界

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

猎妖师2016

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

嗜人之夜

黑夜降临  噬人之夜  夜幕降临  我们的夜晚来临 

特工狂花1996

吉娜·戴维斯 塞缪尔·杰克逊 伊芳·齐玛 克雷格·比尔克 汤姆·阿曼德茨 布莱恩·考克斯 帕特里克·麦拉海德 大卫·摩斯 梅琳娜·卡纳卡罗兹 瑞克斯·林恩 艾伦·诺斯 艾德文·霍德吉 弗兰克·穆尔 G•D•斯普拉德林 莎珑·华盛顿 朱达·卡茨 Marc Cohen 查德·多纳拉 肖恩·多伊尔 查尔斯·A·坦伯罗 拉里·金 杰瑞·巴曼 Erin Gooderham 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

帮规

惠天赐 陈观泰 谷峰 梁小龙 

基督山伯爵2024

皮埃尔·尼内 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 奥斯卡·莱斯格 罗兰·拉斐特 瓦西里·施耐德 朱利安·德·圣·让 巴斯蒂安·布永 帕特里克·米勒 Matthew T. Reynolds Bruno Raffaelli Abde Maziane Olivier Le Montagner 阿克赛·百利 Kurt Laferla 弗朗索瓦丝·加奇奥 Jonathan Balzan Mark Cassar Marcelo Castelo 

狼战

张皓然 苏祈安 牟凤彬 郭震 

超能公主

张晨 刘官琪 

女特警之逆战

沈泰 何美璇 杨子骅 王铂清 

赶尽杀绝2

尚格·云顿 安德烈·莱纳 Meredith Mickelson Talia Asseraf 

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo 

藏海花之雪夜凶灯

虞祎杰 程启蒙 王柏安 

沙漠白日

阿纳托利·库兹涅佐夫 斯巴达克·米舒林 卡希·卡夫萨泽 帕维尔·卢斯佩卡耶夫 赖莎·库尔金娜 Tamara Fedotova 尼古拉·戈多维科夫 塔吉亚娜·特卡奇